サーバーの自分のアカウントに公開鍵認証によるssh接続を行うために
秘密鍵と公開鍵を一揃い作成したとします。
秘密鍵をwindowsでのPuTTY使用時にも使用したいとします。
そうした場合、Puttyのバイナリファイルがあるディレクトリにある
puttygeneというアプリケーションを用いて、macで作成したkeyファイルを読み込み、新たにwindows用の鍵を作成することができます。（鍵を選んできて、保存です）
日本語入力の文字化けを防ぐために、puttyの「変換」のところで、UTF-8/japaneseを選んでおきます。
あとは、puttyで接続するときに、左側の項目のssh-認証のところで作成した鍵を読み込んでやればログインできます(^^)
ちなみにputtyに関しては、日本語版を使用しています。
PuTTY ごった煮版
追記
セッション名を付けて、設定した接続セッションの設定内容を保存しておくと便利です。
セッションをクリックして反映させればいいだけになりますので。
